Ditty News Ticker v1.4.5 - en to ru translation catalogue (132 entries)

en: Type
ru: Тип

en: Mode
ru: Режим

en: Shortcode
ru: Шорткод

en: Direct Function
ru: Прямая функция

en: Default
ru: По умолчанию

en: Scroll
ru: Прокрутка

en: Rotate
ru: Поворот

en: Scroll Mode
ru: Режим прокрутки

en: Rotate Mode
ru: Режим вращения

en: List Mode
ru: Режим списка

en: Ditty News Ticker
ru: Дитти Новости Тикер

en: For more information:
ru: Чтобы получить больше информации:

en: Visit the <a href="http://www.metaphorcreations.com" target="_blank">documentation</a> on the Ditty News Ticker website
ru: Посетите <a href="http://www.metaphorcreations.com" target="_blank">документацию</a> на веб-сайте Ditty News Ticker

en: Add general information about Ditty News Ticker.
ru: Добавьте общую информацию о Ditty News Ticker.

en: Add scroll mode info.
ru: Добавить информацию о режиме прокрутки.

en: Add rotate mode info.
ru: Добавить информацию о режиме вращения.

en: Add list mode info.
ru: Добавить информацию о режиме списка.

en: Ticker text
ru: Тикер текст

en: Link
ru: Ссылка

en: Target
ru: Цель

en: Scroll direction
ru: Направление прокрутки

en: Left
ru: Слева

en: Right
ru: Справа

en: Up
ru: Вверх

en: Down
ru: Вниз

en: Tick dimensions
ru: Размеры тиков

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Scroller padding
ru: Обивка прокрутки

en: Vertical padding
ru: Вертикальный отступ

en: Vertical margin
ru: Вертикальные отступы

en: Scroll speed
ru: Скорость прокрутки

en: Pause on mouse over
ru: Пауза на мыши над

en: Tick spacing
ru: Расстояние между клещами

en: Pixels
ru: Пиксели

en: Rotation type
ru: Тип вращения

en: Fade
ru: Затухание

en: Slide left
ru: Скольжение влево

en: Slide right
ru: Скольжение вправо

en: Slide up
ru: Скольжение вверх

en: Slide down
ru: Скольжение вниз

en: Dynamic slide direction
ru: Динамическое направление слайда

en: Rotator padding
ru: Ротатор обивка

en: Auto rotate
ru: Авто-ротация

en: Enable
ru: Включить

en: Seconds delay
ru: Задержка секунд

en: Rotate speed
ru: Скорость вращения

en: Tenths of a second
ru: Десятые доли секунды

en: Directional navigation
ru: Направленная навигация

en: Autohide navigation
ru: Автохидэ навигация

en: Control navigation
ru: Контрольная навигация

en: Numbers
ru: Числа

en: Buttons
ru: Кнопки

en: List padding
ru: Внутренний отступ списка

en: List Settings
ru: Настройки списка

en: Display title
ru: Показать заголовок

en: Inline title
ru: Название inline

en: Global Settings
ru: Глобальные настройки

en: Select Shortcode
ru: Выбрать шорткод

en: Select Function
ru: Выберите Функцию

en: News Tickers
ru: Новости Тикеры

en: News Ticker
ru: Новостная бегущая строка

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Add New News Ticker
ru: Добавить новые новости Тикер

en: Edit News Ticker
ru: Редактировать Новости Тикер

en: New News Ticker
ru: Новые Новости Тикер

en: View News Ticker
ru: Посмотреть Новости Тикер

en: Search News Tickers
ru: Поиск Новости Тикеры

en: No News Tickers Found
ru: Нет Новости Тикеры Найдено

en: No News Tickers Found In Trash
ru: Нет новости Тикеры найдены в корзину

en: Ditty News Ticker Updated!
ru: Ditty Новости Тикер Обновлено!

en: Settings
ru: Настройки

en: Custom CSS
ru: Пользовательский CSS

en: Ditty News Ticker Settings
ru: Настройки Ditty News Ticker

en: Displays a Ditty News Ticker.
ru: Отображает Ditty Новости Тикер.

en: Title:
ru: Заголовок:

en: Select a Ticker:
ru: Выберите тикер:

en: Display Ticker Title?
ru: Отображение Тикер Название?

en: View DNT extensions
ru: Просмотр расширений DNT

en: The global settings to your news tickers.
ru: Глобальные настройки ваших новостных тикеров.

en: Show first tick on init
ru: Показать первый тик на init

en: Randomly shuffle the ticks
ru: Случайно перетасовать клещей

en: Offset ticks
ru: Смещение клещей

en: Visual Editor
ru: Визуальный редактор

en: Use the visual editor for ticks
ru: Используйте визуальный редактор для тиков

en: Mixed
ru: Смешанный

en: Tick selection
ru: Выбор тиков

en: Select the ticks you would like to display by choosing the tick type and the offset position of the selected feed
ru: Выберите тики, которые вы хотели бы отобразить, выбрав тип тик и офсетную позицию выбранного канала

en: Type:
ru: Тип:

en: Offset:
ru: Смещение:

en: Copy and paste this shortcode into a page or post to display the ticker within the post content.
ru: Скопируйте и вставьте этот шорткод на страницу или пост для отображения бегущей строки в содержимое поста.

en: Copy and paste this code directly into one of your theme files to display the ticker any where you want on your site.
ru: Скопируйте и вставьте этот код непосредственно в файлы вашей темы что бы отображать бегущую строку в любом месте  вашего сайта.

en: Line breaks
ru: Разрывы строк

en: Force line breaks
ru: Разрывы линии силы

en: Ticks
ru: Клещей

en: Add an unlimited number of ticks to your ticker
ru: Добавить неограниченное количество тиков в вашем тикер

en: Set the scroll direction of the ticker
ru: Установите направление прокрутки тикера

en: Override the auto dimensions with specific values
ru: Переопределить автоматические размеры с определенными значениями

en: Set the vertical spacing of the scrolling data
ru: Установите вертикальное расстояние между данными прокрутки

en: Set the speed of the scrolling data
ru: Установите скорость прокрутки данных

en: Set the spacing between scrolling data
ru: Установите интервал между прокруткой данных

en: Set the type of rotation for the ticker
ru: Установите тип вращения для тикера

en: Set the vertical spacing of the rotating data
ru: Установите вертикальное расстояние между вращающимися данными

en: Set the delay between rotations
ru: Установите задержку между вращениями

en: Set the speed & easing of the rotation
ru: Установить скорость и ослабление вращения

en: Set the directional navigation options
ru: Установите параметры направленной навигации

en: Set the control navigation options
ru: Установите параметры навигации управления

en: « Previous
ru: « Назад

en: Next »
ru: Следующий »

en: Set the vertical spacing of the list container
ru: Установите вертикальное расстояние между контейнером списка

en: Set the spacing between ticks
ru: Установите интервал между клещами

en: List paging
ru: Список paging

en: Break the list up into pages
ru: Разбей список на страницы

en: Ticks per page
ru: Клещи на странице

en: Enable previous & next links
ru: Включить предыдущие и следующие ссылки

en: Previous text
ru: Предыдущий текст

en: Next text
ru: Следующий текст

en: Grid Display
ru: Сетевой дисплей

en: Display ticks in a grid
ru: Отображение тиков в сетке

en: Render empty rows
ru: Рендер пустые строки

en: Force equal column width
ru: Сила равная ширина столбца

en: Columns
ru: Колонки

en: Rows
ru: Ряды

en: Cell padding
ru: Отступ ячейки

en: Ditty News Ticker settings
ru: Настройки Ditty News Ticker

en: Use the visual editor to create tick contents
ru: Используйте визуальный редактор для создания содержимого тиков

en: Add custom css to style your ticker without modifying any external files
ru: Добавить пользовательские CSS, чтобы стиль тикер без изменения каких-либо внешних файлов

en: Note:
ru: Заметка:

en: Show all Types
ru: Показать все Типы

en: Show all Modes
ru: Показать все режимы

en: <i class="mtphr-dnt-icon-gear"></i> Edit ticker
ru: <i class="mtphr-dnt-icon-gear"></i> Редактировать тикер

en: ticker
ru: Тикер
